قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ١
Qul ya ayyuha alkafiroona
Indonesia:Katakanlah (Muhammad), "Wahai orang-orang kafir
English:Say [Prophet], ‘Disbelievers
Arti: Orang-Orang Kafir|The Disbelievers
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ١
Qul ya ayyuha alkafiroona
Indonesia:Katakanlah (Muhammad), "Wahai orang-orang kafir
English:Say [Prophet], ‘Disbelievers
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ٢
La aAAbudu ma taAAbudoona
Indonesia:aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah
English:I do not worship what you worship
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ٣
Wala antum AAabidoona ma aAAbudu
Indonesia:dan kamu bukan penyembah apa yang aku sembah
English:you do not worship what I worship
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدࣱ مَّا عَبَدتُّمۡ٤
Wala ana AAabidun ma AAabadtum
Indonesia:dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah
English:I will never worship what you worship
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ٥
Wala antum AAabidoona ma aAAbudu
Indonesia:dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah apa yang aku sembah
English:you will never worship what I worship
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ٦
Lakum deenukum waliya deeni
Indonesia:Untukmu agamamu, dan untukku agamaku
English:you have your religion and I have mine.’